|
|
Friday, June 30th, 2006
| |
10:51 am
|
Nakonec-to ja dobralas' do interneta, poka bliznecy spjat i eshe ne prilipli k kompu so svoimi beskonechnymi igrami... Sobstvenno informiruju, chto zashita moego Mastera 2, on zhe magisterij, on zhe kandidatskaja dissertacija v Lyonskom universitete proshla bolee, chem uspeshno. Postavili mne otlichno, chto, nado skazat' dostizhenie, k primeru, kogda moj muzh zashishalsja u nego bylo "dostatochno horosho", ego papashka - "horosho". Hvalili menja mnogo i dolgo, imeja MGU-shnuju praktiku zashity ja byla gotova k oborone, no etogo dazhe ne ponadobilos'. Tak chto teper' ja otkryla evropejcam novuju stranicu v istorii literatury, byl expressionnisme v Rossii, i bylo kucha vsjakogo bezumnogo i veselogo narodu v 1920-h godah, osobenno vseh vpechatlili moi nichevoki i biocosmisty, poslednie vpolne serjezno dumali, chto vot-vot chelovek dostignet bessmertija, budet zhit' vo vsem kosmichezkom prostranstve i voskreshat' svoih predkov... Ostavit' vseh etih tovarishej ja nikak ne mogu, tak chto doktorskaja posleduet... Inogda ochen' neskromno dumaju pro sebja, chert poberi, a ja vse-taki genial'na:)
No samoe-to glavnoe, chto teper' svoboda! kanikuly i zhua, kak govorit Mirza! Proshu proshenija u vseh za moe ischeznovenie, ne pisanie pisem, eto vse radi iskusstva i nauki...
Ochen' zhaleju, chto ne vzjala fotoapparat, v Annecy neverojatnaja krasotisha, gory, solnce i ozero, v kotorom ja uspela i pokupatsja, voda birjuzovogo cveta, prosto skazka... Ja valjajus' teper' celymi dnjami v gamake s knizhechkoj Bettelheima (Psychanalyse des contes des fées), chertovski interesno, otkryla dlja sebja neverojatnye veshi i pro Krasnuju shapochku, i pro Zolushku, i pro Spjashuju krasavicu, celju skazok na samom dele javljaetsja sexualnoe vospitanie rebenka, i luchshe chitat' bratjev Grimm chem Perrault, potomu chto poslednij ih ochen' silno peredelal i ubral ochen' mnogo arhitipicheskogo soderzhanija...
Pro chto ja sobstvenno, segodnja nakonec-to ja otchalivaju, priedu v Ljubljanu posvezhevshaja, zagorevshaja i nikto ne poverit, chto ja korpela nad zashitoj:)
Slishkom dolgo ja byla zdes', pod konec uzhe privykaesh k francuzam i nachnaesh ih, bednen'kih, zhalet', i chto zh oni vse takie nedodelannye :) Ja shuchu, slava bogu, ne vse oni takie, no kak oni nachnut rasskazyvat' o svoih psihologicheskih problemah, ty ponimaesh, chto eta bolezn' dostigla razmerov prjamo-taki celoj nacii... Uzh bol'no ljubjat oni uslozhnjat' prostye veshi...
Ja uzhe vizhu, kak mezhdu vetvej olivkovogo sada sverkaet svoej birjuzoj Adriatika...
|
|
(19 comments | comment on this)
|
| Wednesday, June 21st, 2006
| |
9:55 am
|
V poslednee vremja vse chashe vstrechajus' so sluchajami mezhdunarodnogo obshenija na russkom jazyke, chto ne mozhet menja ne radovat'... Tak moj blagovernyj vozvrashajas' v voskresenje iz Strasbourga v Sloveniju, proezzhaja cherez Munchen, gde kak raz igrali brazil'cy s avstralijcami i bolel'shiki zapolonili vsju avtostradu, David vzjal paru avtostopshikov, kotorye napravljalis' v Avstriju. Muzh moj konechno znaet Deutsch kak vsjakij prilichnyj alzasec i uchenyj, no chtoby govorit na nem svobodno, tut uzhe problemki. Togda chuvak predlozhil govorit emu po-russki, babushka nemca okazalas' russkoj, nesmotrja na strashnyj nemeckij akcent poslednego tak oni proboltal vsju dorogu... Ochen sozhaleju, chto ne smogla pri etom prisutstvovat', francuz i nemec, govorjashie mezhdu soboj po-russki, eto dolzhno byt' chto-to :) Sobstvenno eto i est' Evropa, romanskie, germanskie i slavjanskie jazyki, po odnomu iz nih ty objazan znat'...
Ja zhe guljaju odna po Strasbourgu, sobor v etot raz napomnil mne vokzal s dvumja peronami, gde bez konca snujut tolpy priezzhajushih i otjezzhajushih, ne hvatalo tol'ko objavlenij ob otpravlenii poezdov i krikov "pirozhki s kartoshkoj"... Kakaja gadost' vse-taki eti turisty, oni sposobny razrushit' vsjakuju intimnost' ljubogo proizvedenija iskusstva... Takoj neverojatnyj kontrast mezhdu etoj seroj massoj odetoj v svoju uniformu turista, shorty, majku, panamku i fotoapparat na shee, neponjatno, chto oni delajut sredi vsego etogo goticheskogo velikolepija... No bol'she vsego menja ubivajut prestarelye persony, s trudom peredvigajushie svoi chleny, nekotorye na invalidnyh kaljaskah, s absoljutno pustymi vzgljadami, oni eshe teshat sebja illjuziej, chto eshe chto-to proishodit v ih zhizni... Srazu dumaesh, chto ne hotel by dozhit' do takoj urodlivoj formy starosti, byvaet zhe i krasivaja starost'... Mne eshe tut zhe vspomnilos', chto kogda-to chto-li v XIX veke na kryshe sobora raspolagalsja restoran, gde mestnaja bourgeoizija i aristokratija raspivala vino i pivo ljubujas' velikolepnym vidom... Mne zhe zahotelos' kak David, kotoryj, buduchi studentom nesshetnoe kolichestvo raz zalezal na samyj verh sobora po nocham, eto strogo zapresheno, i pervye tri metra nado karabkatsja pochti po otvesnoj stene, mne takie upazhnenija ne pod silu... Ja predstavljaju, kak v tumane vyplyvajut gigantskie statui svjatyh, a vnizu vibrirujut ogni goroda...
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Thursday, May 25th, 2006
| |
3:31 pm - Shashlyki
|
|
Sjuda prinimajutsja recepty po marinovke shashlyka, do pjatnicy vkljuchitelno :) nikak nel'zja udarit' licom v grjaz' pered slovenskimi tovarishami...
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| Friday, April 28th, 2006
| |
5:05 pm - О структуралистах и России
|
Речь пойдет о научном руководителе Младена, лингвисте-русисте, парижанине, живущем в Швейцарии, обожателе Мара, Бахтина, Лысенко, космизма и занимающегося мифами о языке и т.д. и т.п., гостил он тут в Любляне, Младен его знакомил со всеми, кто хоть какое-либо имеет отношение к России и Франции, в том числе и мы имели честь отобедать с ним. Также наивный Младен решил познакомить этого почтенного господина с Сашей Советским, страстным фанатом Аркадия Северного, Транссибирской железной магистрали, грузинского коньяка и просто Империи, как он называет Россию. После этой встречи Серио (француз) шокировал даже Младена, у которого, надо признаться, тоже свой коммерческий интерес в занятии русским языком, сказав, что все-то хорошо, но друг несколько непоследователен, вся эта симпатия к России полный бред, интерес к России может быть обусловлен только экономическими причинами! Даже Младен был разочарован, Серио оказался уж совсем испорченным структуралистом. Да и вообще можно себе представить занятие немецким, английским языком из целей исключительно экономических, но уж занятие русской культурой, которая, как и балканская, скорее эмоциональная и абсурдная, чем рациональная, чего только не бывает...
Не, ну с другой стороны хорошо, что в лингвистическом плане мы можем вызывать и коммерческий интерес :)
Младен с Елкой, кстати сказать, уже должны были благополучно приземлиться в Шереметьево. Младен очень переживал перед своей поездкой, страшно же ехать в Россию, там сплошные скинхэды и расисты и еще бог знает что, я его, как могла, успокоила, сказав, что он ни на чеченца, ни на какую-либо другую кавказскую нацию не похож, Елка тем более, так что бояться им нечего; надо признаться, что они все порядочные параноики в отношении России, а потом еще говорят, что это их сторонняя объективная точка зрения. Другой предмет переживаний – это таможня, каждый раз Младен начинает паниковать и вести себя крайне неестественно, чем наводит на себя всевозможные подозрения, происходит это с ним систематически, поэтому Давид уже давно предпочитает не пересекать с Младеном хорватскую границу; в прошлое младеново путешествие в Москву, лет этак 6 назад, таможенники разрезали ему весь рюкзак в своих поисках. Тут Младен два дня звонил и спрашивал, надо ли ему декларировать свой компьютер, что ему делать с каймаком и все в таком роде :). Он даже для пущей надежности сделал себе как словенец русскую визу, заплатив 100 долларов, хотя с боснийским паспортом виза не нужна. Остается надеяться, что прибытие прошло успешно :)
|
|
(10 comments | comment on this)
|
| Wednesday, March 29th, 2006
| |
1:48 pm - Колбасная серенада
|
Не удержалась, чтобы не поведать миру эту невероятную историю а ля Кустурица, в какой раз уже убеждаюсь, что он своих героев не фига не выдумывает, а берет прямо из жизни...
Речь пойдет о Бранко Ухл., который имел несчастье влюбиться в семнадцатилетнюю сараевскую красавицу... На все попытки заботливых родителей помешать Бранко ездить периодически в Сараево, на что-то надеясь, оказались неудачными, последний проявил невероятное упорство... Чем же решил покорить сердце неприступной красавицы наш герой любовник. Два дня назад Ухл.-младший отправился в Саравео, нагруженный 2-3 кг краньской колбасы, на следующий день состоялась встреча с местным акордионистом, хорошо знакомым со всем репертуаром югославских популярных напевов, цель встречи была репетиция главного муз.выступления перед ее дверями... Акордионист играет, Бракно поет, увешавшись краньской колбасой... Что бы вы сделали на месте девушки... Саша нам сказал, что видел ее на фотографиях, это особа явно не из тех, которая бы оценила романтические колбасные поползновения Бранко, этакая семнадцатилетняя сексибаба, явно искушенная в любовных делах, впрочем, это версия Саши. Правда, трофей, на который расчитывает Бранко, не так уж невероятен, всего лишь поцелуй в щечку. Возможно, барышня окажется с чувством юмора, остается расчитывать только на это... Нет, ну причем здесь колбаса? Я вчера долго хохотала, Бранко явно выбрал самый неудачный вариант презента. Либо он так любит колбасу, либо она любит колбасу, в чем я лично сомневаюсь, но мы скорее склоняемся к мысли, что Бранко сознательно или подсознательно привез возлюбленной 3 кг колбасных "фаллосов"... Акция должна была состояться вчера, вот мы сидели и думали, кто теперь сидит и есть эту колбасу: Она, Бранко или все-таки акордионист, которому помимо 100 марок достался еще и этот трофей. Сашу больше заботило качество продукта, где там Бранко его купил, самое главное не посрамить словенского колбасного производителя.
Смешно-то смешно, хочется надеяться, что циркачество Бранко, надо сказать, их семейное качество, пройдет для него как можно более безболезненно... А вы говорите, мильон алых роз, - крАньска клобАса... С другой стороны, хорошо, что не перевелись еще на земле творческие ранимые души художников...
|
|
(19 comments | comment on this)
|
| Saturday, December 17th, 2005
| |
4:37 pm
|
На мне во-видимому круг замкнется. Voila:
если вы оставите мне здесь комментарий, я должна буду
1. рассказать случайный факт о вас
2. назвать песню/фильм, которые мне о вас напоминают
3. сказать вам что-то, что будет иметь смысл только для нас двоих
4. раскрыть свое первое воспоминание о вас
5. назвать животное, которое вы мне напоминаете
6. спросить вас что-то, что всегда хотела знать о вас
7.если я это сделаю - вы должны опубликовать эту запись в своем жж
|
|
(57 comments | comment on this)
|
| Monday, November 21st, 2005
| |
1:59 pm - Home, sweet home
|
Teper' eto uzhe budet ni dlja kogo ne sekret, provedja dva naprjazhennyh i ochen' poznavatel'nyh mesjaca v blagoslovennoj Francii, my vse-taki vozvrashaemsja v rodnuju Ljubljanu, chemu ja neverojatno rada!!!! Dostoinstva togo ili inogo goroda, strany ty poznaesh tol'ko v sravnenii, tak chto da zdravstvuet poznanie! Ne budu obsirat' Franciju, skazhu odno, chto my ne gotovy sebja lomat' dlja zatochenija sebja v etoj hranimoj bogom strane... Ja nasmotrelas' na moih sootechestvennic na fakul'tete, vsem po 30, ne pervyj god vo Francii, poluchiv super obrazovanie v Rossii, na Ukraine, nekotorye dazhe izdavali svoi knizhki i rabotali na televidenii tam, zdes' edinstennoe, chto im ostaetsja - eto idti podmetat'ulicu, i to teper' i eto ne tak prosto, v dvorniki tozhe special'nyj konkurs... Vse eto libo "zheny dekabristov", kak ja nas nazyvaju, libo devushki iz zabytyh ugolkov Rossii, kotorym prosto nekuda vozvrash'at'sja... Odinokie baryshni rabotajut v semjah njanjami, vot uzh dejstvitel'no nikomu ne pozhelaesh, libo oficiantkami v restoranah. Nado priznat'sja, chto russkih zdes' ochen' mnogo. Mne pechal'no na vse eto smotret'. Ja ponjala, naskol'ko mne povezlo rodit'sja v Rossii, v Moskve, v semje intelligentov da i prosto normal'nyh ljudej, i chto vokrug menja vsegda byli normal'nye ljudi, a ne gde-nibud' vo Francii, gde kazhdyj individuum boretsja s nemalen'kimi tarakanami v svoej golove, kak pravilo, on eto delaet za schet drugih, vse naprjazhennye, zakomleksovannye, esli ty ne takoj, to eto uzhe nenormal'no. Vse prosto obozhajut istorii pro tjazheloe detstvo, pro plohih roditelej, pro neizgladimye dushevnye travmy, nu a vyrazhenie "psihologicheskie problemy" - eto leksikon kazhdogo dnja. Govorjat, chto i sociolizm izzhivaet sebja... Zdes' vse ljudi rassortirovanny, razlozheny po "polochkam", na kazhdom povesheno po jarlyku, i perejti iz odnoj kategorii v druguju krajne slozno, na tu ili inuju rabotu ty mozhesh pretendovat', poluchiv sootvetstvennoe obrazovanie i objazatel'no projdja neobhodimyj konkurs. O kakoj svobode mozhet byt' rech'! Mladen v Shvejcarii sch'el bol'shoj ekzotikoj, chto v ih bloke nel'zja prinimat' dush posle 10-ti vechera, tak kak slishkom mnogo shuma, no ljudi tam nastol'ko demokratichny, chto ty vse-taki mozhesh pomyt'sja do 11 vechera, pri etom takzhe zapreshaetsja muzhskoj polovine pisat' stoja, eto zhy ty nikomu spat' ne dash' svoej intimnoj zhiznedejatel'nostju!!!! Mne zhe bol'she vsego nravitsja poryv svobody v vide obshego tualeta dlja mal'chikov i devochek u nas v univere, horosho, hot' kabinki zakryvajutsja, no zato pisuary krasujutsja v samom centre i ne prikryty dazhe nikakoj stenochkoj, a chego skryvat'-to, chto estestvenno, to ne bezobrazno :)))))
Gde-nibud' cherez nedelju my otchalivaem, na etoj nedele u nas poezdka v Strasbourg na davidovu konferenciju i zaodno k maman et soeur; moj univer ot menja nikuda ne ushel, ja so vsemi prepodami dogovorilas', budu obshatsja s nimi po netu i priezzhat' na exameny, odin iz pljusov francuzskoj sistemy :))) Moj nauch.ruk. vo mne ochen' zainteresovan. Process s grazhdznstvom poshel, vid na zhitel'stvo ja uzhe poluchila; medicinskaja strahovka zdes' tozhe rabotaet ochen' horosho i prakticheski besplatno, uroven' medicinskogo obsluzhivanija samyj vysokij, tak chto nel'zja ne zametit' nekotorye preimushestva, kotorye zdes' vse-taki nabljudajutsja :)))
|
|
(15 comments | comment on this)
|
| Friday, October 28th, 2005
| |
1:07 am - Annecy
|
Nash mestnyj srednevekovyj zamok:
( Посмотреть в полный размер, 70,31 КБ, 800x600 )
Prelestnyj osennij denek... V snezhki zdes' eshe poka ne poigraesh, Filimon...
( Посмотреть в полный размер, 90,13 КБ, 800x600 )
Gerasim i Mumu...
( Картинка 600x800, 93,98 КБ )
( Картинка 800x600, 83,32 КБ )
Domashnie zhivotnye, shinshila, samoe trogatel'noe sozdanie na svete... Tol'ko poprobujte, devki, kupit' sebe shubu iz shinshily!
( Картинка 800x471, 37,96 КБ )
( Картинка 600x800, 51,69 КБ )
Zajac v ogorode pochti tozhe kak domashnyj, pozhiratel' eduardovskogo salata...
( Картинка 800x565, 93,54 КБ )
|
|
(9 comments | comment on this)
|
| Monday, October 24th, 2005
| |
1:06 am - Russkoffs
|
«Почему мы не такие, мы, французы? Почему мы умеем только (фальшиво) горланить непристойности, «скабрезные», доморощенные, что можно сдохнуть, или же каждый из нас кропает себе свой ничтожный личный успех, обезьянничая, пародируя заезженные хиты ныне модной звезды? Почему мы такие сухие, такие холодные, такие ухмыляющиеся, такие узколобые, такие что касается меня, такие трусы до смешного? Почему нет в нас ни теплоты, ни запаха?»
François Cavanna « Les russkoffs », 1979, p. 325. Перевод с франц. – мой.
Воспоминания француза, с 1943 г. немецкого пленника в Берлине, работавшего на оборонном заводе вместе с согнанными туда русскими женщинами.
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Thursday, October 13th, 2005
| |
1:47 pm
|
Дабы успокоить всех моих беспокоящихся друзей-товарищей, высылаю еще фотографии нашей дерёвни, в которой мы на данный момент прибываем, наш отчий дом. Я уже подумываю на досуге сходить на этюдики, коров порисовать, звякают они тут своими колокольчиками с утра до вечера, Ася знает… А что, красивые животные… Пасторальная идиллия… Давид мастерит из привезенного деревянного хлама, предназначенного для отопления помещения в холодное время года, себе библиотеку, грандиозное сооружение, дело первоочередной важности))). Все больше намечающееся сходство его с Эдуардом начинает меня настораживать))). В планах последнего, например, купить соседний лес, засадить его благородными породами деревьев, ну и разводить там косуль, тоже красивые животные… Уверяю вас, он сделает это. Я же штудирую немецкий, будь он неладен, перевожу с дойтча на красивый французский ))), читаю на сон грядущий историю государства Российского 17-ого века по-французски, так что жизнь налаживается… Мой науч.рук. счастлив моими исследовательскими проектами и даже заграбастал мой МГУ-ушный диплом про Янчара, будет читать, что ж, пусть просветится в области словенской литературы, представьте только, это уже третий человек, который будет читать мой гениальный труд… А вообще, «погоды нынче стоят чудесные…», малинка зреет в октябре…
( Картинка 800x600, 54 килобайт )
( Картинка 800x600, 40 килобайт )
( Картинка 800x600, 75 килобайт )
( Картинка 800x600, 14 килобайт )
( Картинка 800x600, 58 килобайт )
Из архива: Давиду и наш любимый племянник Александр…
( Картинка 800x600, 54 килобайт )
Страсбургские выдры в центре города…
( Картинка 800x600, 69 килобайт )
|
|
(12 comments | comment on this)
|
| |
1:07 pm - «Ностальгия по Словении»
|
Словенские фотки, которые я еще вам не высылала, словенские Солины, где уже 700 лет назад вырабатывали соль, супер-бизнес, вспоминается сразу «Мартин Крпан»… Сейчас там гнездовья редких птиц, поэтому шляться где попало запрещается, а в разрушенных домиках когда-то складировалась соль. Датируется все это дело 15 сентября.
( Картинка 800x600, 19 килобайт )
( Картинка 800x600, 27 килобайт )
( Картинка 800x600, 63 килобайт )
( Картинка 800x600, 37 килобайт )
( Картинка 800x600, 32 килобайт )
( Картинка 800x600, 48 килобайт )
( Картинка 800x600, 61 килобайт )
|
|
(11 comments | comment on this)
|
| Wednesday, October 5th, 2005
| |
8:25 pm - Привет из холодной Франции…
|
Вы мне не оставили выбора, пришлось и мне завести себе жж, буду теперь писюкать всякую хрень, в конце концов, неплохой способ коммуникации… Если б я еще не была так, блин, далеко… Франция – миф, на который все ловятся… Лион – очередная деревня в глазах москвича, универ и рядом не стоял с МГУ, на занятиях мастера 2 (вроде как молодые исследователи) мы занимаемся тем же, чем мы занимались на подготовительных курсах для поступления в МГУ, и то это было гораздо интересней, уровень студентов – это уровень старшеклассников и такие же не обремененные интеллектом физиономии, здание университета – бывшее здание табачной мануфактуры, окруженной серыми блоками домов, печально, товарищи… В моей группе по русской литературе сплошь русские барышни, ни одного француза, что уже наводит на подозрения… Когда все красавицы-одногруппницы узнали, что я из Москвы, то очень сильно удивились, какого хрена я делаю во Франции, чего не еду обратно, и долго убеждали сильно сомневающуюся коллегу из Туркменистана, что в Москве ты можешь заработать в 10 раз больше, чем во Франции, и когда они приезжают в Москву, у них нет отбоя от предложений по работе. Одна барышня тусовалась месяц в Москве, работая официанткой, зарабатывала себе на здешнюю студенческую жизнь, и все также убеждала темную девушку из Туркменистана, что на одних чаевых она зарабатывает там в пять раз больше, чем во Франции… Тут мы с Давидом в очередной раз серьезно подумали, что Франция будет промежуточным этапом в нашей биографии.
Прошатавшись последние дни по Лиону, насмотревшись на эти физиономии, получив небольшой, но крайне поучительный опыт общения, я стала немного понимать всяких там коммунистов и исламистов, у меня тоже появилось секундное, но желание чего-нибудь взорвать… Petite bourgeoisie de merde… Лица арабов, негров, азиатов стали мне гораздо симпатичней и ближе, чем любезные лица самодовольных французов, не похожие ни на что, абсолютно пресные, претендуя тем самым на хороший вкус и стиль, и стараясь всех загрести под свою гребенку; оставьте мусульманкам их шали! Нет ничего скучнее хорошего вкуса, чем больше человеку предоставлено разнообразия, тем больше один похож на другого… Да здравствует кич! Золотые платья негритянок с красным поясом, ярко-красная помада на толстых губах, туфли на высоких каблуках! Мадам Мари Антуанет Д., приветливо приютившая нас в своих хоромах, пока мы не найдем квартиру, просветила нас, что в их доме нет всяких там…, люди здесь ОТБИРАЮТСЯ, сказала, где хорошие магазины, единственный недостаток – там много арабов… Эта же мадам Д., которую мы уже считали чудом для нас, почти как русская бабушка, готовившая нам ужины, через 2 дня выкинула нас на улицу как котят, поскольку ее дети не захотели, чтобы мы у нее оставались. Не буду пересказывать, но много дерьма было вылито на мою голову, что привело меня в полнейший шок, и это люди, которые нас даже не знают, которые записали нас в паразиты, не имея на то ни малейших оснований. Такого откровенного лицемерия я еще не встречала, стоило приехать во Францию, чтобы с ним познакомиться. Понятно, что это говорит лишь о значительном недостатке ума, сколько бы ты себя не чувствовал выше этого, лучше было бы все-таки с этим не встречаться. Понятно, что мы здесь новые и чужие, жертвы первых попавшихся характеров… Посмотрела я на все это дело и долго думала, кто бы мог стать моим другом в этом городе, в общем, пока никто… И дело не в городе и не в людях, дело во мне, где бы это ни было, везде повторится одна и та же история, настоящих друзей ты не встретишь в первый же день, наиболее общительные люди, как правило, и наиболее поверхностные… Отдушиной для нас с Давиду было Café Croatia, случайно встреченное нами на одной из улиц, где мы уже успели выпить бесплатныe 3 кофе и 2 чая, пообщавшись с хозяином Марко, боснийским хорватом, который бил себя в грудь, говоря, что он прилежный католик и умрет за Францию, если оно будет нужно (мы поняли, что о политике не стоит с ним говорить, это настолько иррационально для всех балканцев, что смысла в этом никакого), там же мы встретили француза, большого любителя Словении и рыбной ловли, собирающегося купить дом в Толмине, словенца, сорок лет проживающего во Франции, (они сказали, что не могут нам помочь, что нас уже обрадовало:))), и всех клошаров квартала.
Сейчас же у меня «хочешь, зa окошкoм Альпы…», грибы в близлежащем лесу неизвестных мне сортов, куча малины в огороде в результате какой-то загадки природы, виноград там же, близнецы дома и играют в интернете, поскольку сегодня среда и они, блин, не в школе… И здесь осень, но далеко не золотая…
Долгое получилось послание, соскучилась, намолчалась, слушает меня только мой драгоценный и говорит «пач, ля жизнь…».
|
|
(31 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
a_estas's journal
